Ha u utloa motho a re, "U na le fag?" literateng tsa London, u se ke ua ntšoara phoso, sena ha se nyeliso – ba mpa ba botsa hore na u na le lisakerete. UK, ho na le mabitso a mangata a fapaneng a lisakerete. Liketsahalo tse fapaneng, lilemo tse fapaneng, esita le lihlopha tse fapaneng tsa sechaba li na le "mabitso a ikhethileng" a tsona.
Kajeno re tla bua ka mabitso a thahasellisang a lisakerete UK le lipale tsa mantsoe ana. Haeba u thahasella setso sa Borithane, slang kapa polelo ea puo, ha ua tlameha ho fetoa ke sengoloa sena!
Ho sa tsotellehe hore na ke naha efe e buang Senyesemane, "Cigarettes" ke polelo e tloaelehileng le e tloaelehileng ka ho fetisisa. UK, lentsoe lena le sebelisoa litlalehong tsa mecha ea litaba, litokomane tsa molao, lileibole tsa mabenkele le lingoliloeng tsa molao.
Bophelong ba letsatsi le letsatsi, haeba u ea lebenkeleng la mabenkele ho ea reka lisakerete, le ka mohla u ke ke ua fosa ka ho re, “Ka kōpo, pakete ea lisakerete.” Lena ke lebitso le sa nke lehlakore le le amoheloang ke batho ba bangata, ntle le khethollo ea lilemo, boitsebiso, kapa sebaka.
Haeba ho na le lentsoe le emelang hantle "setso sa batho ba tsubang" sa Brithani, e tlameha ebe ke "Fag". UK, "fag" ke e 'ngoe ea mantsoe a tloaelehileng a slang bakeng sa lisakerete. Ka mohlala:
"Na u na le moferefere?"
"Ke il'o batla ho ipolaea."
Lentsoe "Fag" le na le tatso e matla ea setso sa seterateng sa Brithani mme hangata le sebelisoa puisanong e sa reroang lipakeng tsa metsoalle. Leha ho le joalo, ho ke ho hlokomeloe hore United States, “fag” ke lentsoe le nyelisang, kahoo e-ba hlokolosi ha u le sebelisa puisanong ea ho tšela meeli.
Malebela: UK, esita le nako ea khefu ea lisakerete e bitsoa “likhetla tsa ho tsuba.”
U batla ho e hlalosa ka bonolo le ka mokhoa oa ho bapala? Ebe u leka poleloana "Ciggies". Ke khutsufatso e ntle ea "lisakerete" 'me hangata e sebelisoa lipuisanong tse phutholohileng le tsa botsoalle tse nang le kamano e haufi-ufi le mofuthu.
Ka mohlala:
"Ke sa tsoa tsoa ho batla ciggie."
"O na le ciggie e setseng?"
Lentsoe lena le tloaelehile haholo har'a bacha le basali, 'me polelo ena e bonolo ebile e ntle, e loketse liketsahalo tse sa "tsube" haholo.
Le hoja e sa sebelisoe hangata hona joale, u ntse u ka utloa mantsoe "Squares" kapa "Tabs" likarolong tse ling tsa UK kapa har'a batho ba hōlileng.
“Likwere”: Lebitso lena le hlahile ka lekhetlo la pele ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše ’me hangata le sebelisoa ho hlalosa lisakerete tse ka lebokoseng, le bolelang “mabokose a lisakerete a lisekoere”;
"Tabs": haholo-holo e hlaha ka leboea-bochabela ho Engelane 'me ke puo e tloaelehileng ea lebatooa.
Leha mantsoe ana a utloahala e le a retro, boteng ba bona bo bonts'a mefuta e fapaneng le litšobotsi tsa sebaka sa puo le setso sa Borithane.
Malebela: Ho la Yorkshire kapa Newcastle, o kanna oa kopana le monna-moholo ea reng "tabs". U se ke ua makala, o mpa a u botsa hore na u na le lisakerete.
Mabitso a batho ba Brithani bakeng sa lisakerete ha se feela ho fapana ha lipuo, empa hape a bontša phapang pakeng tsa maemo a sechaba, boitsebahatso, sebaka le semelo sa setso.
“Lisakerete” ke polelo e tloaelehileng, e bonahatsang mokhoa le litloaelo;
"Fags" e na le 'mala oa setso sa seterateng' me o haufi le sehlopha sa basebetsi;
"Li-Ciggies" li bapala ebile li phutholohile, 'me li tumme haholo har'a bacha;
"Tabs" / "Squares" ke microcosm ea li-accents tsa libaka le setso sa sehlopha sa maqheku.
Ena ke khahleho ea puo ea Brithani - ntho e le 'ngoe e na le mabitso a sa tšoaneng lihlopheng tse fapaneng tsa batho,' me puo e fetoha ka nako, sebaka le likamano tsa sechaba.
Haeba u rerile ho etela UK, ho ithuta linaheng tse ling, kapa ho buisana le bareki ba Brithani, ho tla thusa haholo ho utloisisa mabitso ana. Litlhahiso tse 'maloa ke tsena:
| Ketsahalo | Mantsoe a khothaletsoang | Tlhaloso |
| Liketsahalo tsa semmuso (joalo ka khoebo, mabenkele) | Lisakerete | E tloaelehileng, e bolokehileng, le ea bokahohle |
| Puisano ea letsatsi le letsatsi pakeng tsa metsoalle | Li-fags / Li-Ciggies | Ho feta ea tlhaho le ea tlase-tlase |
| Lipehelo tsa lehae | Li-tab/ Masekoere | E khahla empa ha e sebelisoe hangata, libakeng tse ling feela |
| Mantsoe a ho ngola kapa a papatso | Koae / Li-Ciggies | Sebelisa ka mokhoa o bonolo hammoho le mokhoa |
What do they call lisakerete in theUK?Qetello: Koae e boetse e pata tatso ea puo le setso
Le hoja lebitso la lisakerete le le lenyenyane, ke microcosm ea mokhoa oa puo oa sechaba sa Brithani. U tla fumana hore ho tloha ho "fags" ho "ciggies", lentsoe ka leng le na le maemo a lona sechabeng, setso sa setso esita le tatso ea linako. Haeba u tsotella puo, kapa u batla ho ba le kutloisiso e tebileng ea bophelo ba lehae UK, ho hopola li-slangs tsena ho ka ba molemo ho feta kamoo u nahanang kateng.
Nakong e tlang ha u utloa "Na u na le ciggie?" hukung ea seterata London, u ka ’na ua bososela ’me ua arabela: “Ee, molekane. - Ena hase feela tšebelisano ea sechaba, empa hape ke tšimoloho ea phapanyetsano ea setso.
Haeba u batla ho tseba haholoanyane ka puo ea Borithane, liphapang tsa setso linaheng tse buang Senyesemane, kapa mekhoa ea ho paka ea koae 'marakeng oa machaba, ka kopo siea molaetsa kapa ingolise ho blog ea ka. Ha re tsoeleng pele ho sibolla lintho tse ncha leetong la puo le setso!
Nako ea poso: Aug-07-2025